← todos os episódios
EP02 — recorte de prova
Recorte de 45 segundos do EP02, recodificado em H.264 + AAC com faststart. Prova viva da tese: o Rails entregou o HTML e o endereço; estes megabytes vêm do CDN do Spaces, com byte-range nativo.